Dein Vergnügen

Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler / Für die Bühne bearbeitet von Andreas ErdmannPierre Anthon kommt nicht mehr zur Schule. Weil nichts auf der Welt eine Bedeutung hat, meint er, lohne es nicht, irgendetwas zu tun. Er sitzt im Pflaumenbaum und spuckt mit Kernen. Das will seine Klasse nicht hinnehmen – schließlich hat doch so Vieles Bedeutung. Oder nicht? Unschlüssig stehen die Klassenkameraden unter dem Baum. Wie können sie ihm beweisen, dass das Leben die Mühe lohnt runterzukommen? Dass sie alle eine Zukunft vor sich haben? Sie sind doch gerade mal in die 7. Klasse gekommen, und Pierre Anthon redet von Sinnlosigkeit und Sterben. Aber womit erklärt man Bedeutung? Alle stellen fest, dass für jeden etwas Anderes wichtig ist und beginnen, einen «Berg aus Bedeutung» anzuhäufen. Doch je größer der Berg wächst, desto größer werden auch die Opfer, die er fordert. Die verzweifelte Suche nach Bedeutung wächst sich zu einer schmerzhaften Mutprobe aus.

Der Roman der dänischen Autorin Janne Teller war, als er 2000 erschien, wegen seiner Drastik umstritten, wurde gleichzeitig von Lehrplänen verbannt und mit Literaturpreisen ausgezeichnet. Im Sommer 2010 wurde er auch in Deutschland veröffentlicht und ist inzwischen eines der häufigsten Abiturthemen in Dänemark.

Janne Teller, geboren 1964 in Kopenhagen, arbeitete als Makroökonomin für die EU und die UNO, bevor sie Schriftstellerin wurde. Neben Nichts hat sie Odins Insel, Krieg. Stell dir vor, er wäre hier, Die sieben Leben der Katze und Korn veröffentlicht. Ihr Werk ist in dreizehn Sprachen übersetzt.